La traducción como género filosófico y Pico della Mirandola

Ya está disponible la tercera y la cuarta entregas de la serie Afinidades. En estos videos, Silvia Maganvacca habla, en el primero, de la traducción cono género filosófico, un tema fundamental para entender la necesidad de reconocer e impulsar la traducción académica. En el segundo, habla de Giovanni Pico della MIrandola, un filósofo al que le ha dedicado mucho tiempo de reflexión.

 

Afinidades 1.3 La traducción como género filosófico from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Afinidades 1.4 Actualidad de Pico della Mirandola from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail
Enlace

Nos complace informar que ya está a la venta el nuevo libro del Grupo Marsilio Ficino Sobre la Eternidad del mundo dentro de la Colección Jano de Bonilla EditoresEs un ebook que se puede comprar en KubikPress.

De la introducción retomamos las siguientes ideas acerca de este libro:

El tema de la eternidad del mundo difícilmente puede ser considerado como un problema de actualidad. Nuestra concepción del mundo y de la historia,  las teorías físicas sobre el origen y fin del universo, entre otras cosas, lo han vuelto obsoleto. Pero Si bien no se trata de un problema de actualidad, sí es un tema muy rico para guiar el estudio de la filosofía en el largo periodo de la historia que abarca desde la Antigüedad tardía, cuyo inicio se fija en el siglo III de nuestra era, hasta el Renacimiento en el siglo XVI. 

Esta fue la razón por la que pensamos en construir un libro para apoyar la enseñanza de la historia de la filosofía, que estuviera dirigida además hacia la comprensión de un periodo para el que existen muy pocas obras de carácter didáctico que expliquen su desarrollo. Pensamos que no queríamos un nuevo recuento de lo que los autores piensan, sino la exposición de cómo un mismo problema se va mostrando a lo largo de todo ese tiempo, de tal forma que se pueda ver cómo una preocupación permea diversos lugares y distintas formulaciones, dependiendo del modo en que es tratada.  

Con esta idea, organizamos el libro del siguiente modo: lo ordenamos, en primer lugar, de manera cronológica, comenzando por la forma en que se plantea el problema de la eternidad del cosmos en Proclo (410-485), un autor fundamental para comprender el paso de esta preocupación de la Antigüedad tardía a la Edad Media y el Renacimiento, y terminando con Giordano Bruno (1548-1600), el autor con el que se suele cerrar la filosofía del Renacimiento.  

Cada capítulo está construido como una aproximación al problema de la eternidad del mundo en el contexto de un pensador y su filosofía. Así, cada uno comienza con una breve presentación del autor y su vida, el contexto general en que se produce su filosofía (así como las ideas centrales que explican su postura frente a la problema) y una exposición de sus argumentos e ideas a favor o en contra de la eternidad del mundo.  

Sobre la base de este esquema general, los colaboradores de este libro han tenido la libertad de escoger el estilo y la estrategia para desarrollarlo. Algunos han hecho uso de esquemas y de resúmenes, y otros han preferido más bien la exposición detallada. Decidimos respetar estas diferencias porque se corresponden con las posibilidades y necesidades de presentación del tema en cada autor.  

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Conferencia: Nemesio de Emesa. Sobre la naturaleza del hombre

El martes 24 de noviembre, a las 11 de la mañana en el Recinto Simón Bolivar de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM el maestro David Becerra, profesor del Colegio de Letras Clásicas, especialista en textos griegos de la antigüedad tardía, hablará sobre Nemesio de Emesa y su Sobre la naturaleza del hombre, donde aparece una primera teoría sobre la providencia. Es la oportunidad de conocer la obra de uno de los primeros autores cristianos. 

La conferencia es organizada por el Grupo Académico Marsilio Ficino, con apoyo del proyecto PAPIME 401514.

12271074_485017481693356_1918748272_o

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Bucear en la escolástica

Ya está en circulación la segunda entrega de la serie Afinidades. En esta ocasión, Silvia Maganvacca responde a la pregunta sobre quienes fueron sus maestros y cómo se formó en el conocimiento de la Edad Media y el Renacimiento. Se trata de un recuentro de sus maestros y de cómo aprendió no sólo bucear, sino en todo el pensamiento medieval.

 

Afinidades 1.2 Maestros y aprendizaje from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

IV Jornadas Estudiantiles sobre Filosofía Medieval y del Renacimiento

El próximo martes 3 de noviembre, en la Unidad de Posgrado, Edificio J Salón 306 entre 10:00 a 20:00 horas, se llevarán a cabo las mesas de las IV Jornadas Estudiantiles sobre Filosofía Medieval y del Renacimiento.

Estas forman parte de los trabajos que el Grupo Académico Marsilio Ficino desarrolla en el marco del Proyecto PAPIME PE 401515 Estudio y enseñanza de la recepción del texto filosófico: la tradición platónica. Pero conforma ya un esfuerzo de varios años por despertar el interés de los estudiantes en los temas del renacimiento.

Aquí el programa de las IV-Jornadas-Estudiantiles-Programa-2:

MESA 1

10:00-12:00 horas

Anayeli Santiago García

Un tratado del amor para crear y mantener la política

Ladxidua Morales Greenham

Melancolía y retorno a lo silente

Christianne Eisenring Marín

La relación entre Dios y el mundo de La docta ignorancia y

La visión de Dios de Nicolás de Cusa

Leobardo Castro Maldonado

Inquisiciones sobre el mito del Andrógino en Ficino

MESA 2

12:00-14:00 horas

Ana Cristina Durán Orozco

Magia, mito y poder: el origen de la opera en el

Renacimiento

Frida López Rodríguez

Boticelli y el arte de los fantasmas

Balfer Alberto Navarrete Pérez

Leonardo Da Vinci, un libre pensador

Alfredo Ávila Rivera

Dolores de parto. Jámblico frente a Plotino ante el problema

del sufrimiento humano

MESA 3

16:00-18:00 horas

Fabiola Trujano Macedo

El problema ético de la ciudad maquiaveliana: Una doble

mirada

Karla Lizbeth Bautista Arce

Definición del furor poético en el Ión de Platón y su

interpretación según Marsilio Ficino

Grecia Astrid Hernández González

La indeterminación humana como problema político del siglo

XXI

Paulina Mendoza

La pintura como eje para desarrollar la fantasía de la

fotografía.

MESA 4

18:00-20:00 horas

Javier Santamaría

Reflexiones acerca de la naturaleza en el Renacimiento

Mitzin Mellali Robledo Rodríguez

Guido Cavalcanti filósofo. ‘Donna ma prega’ en el

pensamiento de Marsilio Ficino

Luis Ángel Juárez Madrigal

El no-lugar de lo imaginario. Eros y fantasía en Dante y

Ficino

Mario Alonso Martínez Cordero

Breve historia del sueño en la época medieval

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Afinidades: una nueva serie

Estudiar la filosofía medieval o renacentista es una decisión que de alguna manera suele ir en sentido contrario al interés mayoritario que suele preferir ciertos temas o ciertas épocas. Más en países latinoamericanos en que la Edad Media y el Renacimiento, no son “nuestra Edad Media” o “nuestro Renacimiento”, aunque en buena medida seamos producto de esa Edad Media y ese Renacimiento.

La serie Afinidades: charlas sobre renacimiento y filosofía explora la decisión y la orientación de los estudiosos de estas épocas en América Latina con entrevistas a profesores e investigadores cuyo trabajo en la enseñanza y en el estudio de la filosofía medieval y renacentista ha sido importante para conocer, transmitir y ampliar el interés por esta filosofía.

Comenzamos con una serie de entrevistas hechas a Silvia Magnavacca, una de las académicas más importantes y reconocidas en el continente, en ocasión de una visita a la ciudad de México para impartir unas conferencias.

En la primera de ellas le preguntamos por qué se había dedicado al estudio de la Edad Media y el Renacimiento y nos respondió, con la claridad que acostumbra, su interés laico por una filosofía que ofrece una enorme fuente de saber. Una fuente a la que, sostiene, los latinoamericanos podemos llegar una mirada virgen, por nuestra peculiar relación con ella.

 

Afinidades 1.1 Medievalistas en Latinoamerica from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Estudio y enseñanza de la recepción del texto filosófico: la tradición platónica

Este año iniciamos un nuevo proyecto contando con financiamiento universitario (Proyecto PAPIME PE401515). Este surge del interés por enfrentar el problema de la enseñanza de las técnicas de estudio de la recepción de textos filosóficos. Para ello, el seminario permanente tratará la cuestión de  la recepción del Parménides de Platón en Marsilio Ficino, con la finalidad de producir una colección de ensayos sobre la transmisión del Parménides del medievo al Renacimiento. Paralelamente, continuaremos con la actividad que hemos llevado acabo al interior de la Facultad. Haremos un encuentro de estudiantes sobre el renacimiento y un ciclo de conferencias, en este caso, sobre la recepción del Parménides de Platón.

Hemos comenzado también un blog donde vamos comentando los avances del seminario. Una parte de los recursos otorgados al proyecto servirán para comprar un nuevo equipo y un nuevo software para el repositorio de la Facultad.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

900 tesis de Pico della Mirandola

Nuestra última entrada fue de 2013, pero eso no significa que el grupo haya dejado de trabajar. Al contrario, fueron años de cosecha y del nacimiento de nuSin-título-1evos proyectos. Y de falta de tiempo para estar actualizando nuestra página, que retomamos hoy con muchas noticias. Aunque primero la mas importante.

Después de varios años de trabajo de colaboración entre personas e instituciones se publicó Las 900 Tesis de Pico della Mirandola, cuya traducción realizaron por una parte Silvia Magnavacca se la Universidad de Buenos Aires y miembros del Grupo Marsilio Ficino, todos coordinados por Ernesto Priani Saisó, La obra apareció a principios de este año en la colección Nuestros Clásicos de la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México y se puede adquirir directamente en la tienda de la UNAM.

La traducción del texto surgió como una colaboración del Grupo con el Pico Project de la Universidad de Brown y de Bologna, donde se fue publicando la traducción en linea.

Pijama surf publicó una reseña de esta publicación y un texto y un audio sobre Pico della Mirandola

 

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Audios del ciclo de conferencias sobre Aristóteles

Ya se pueden descargar, desde el Repositorio de la Facultad, los audios de las conferencias sobre la eternidad del mundo, que se llevaron a cabo del 19 de septiembre al 14 de noviembre de 2011, en el Edificio Adolfo Sánchez Vázquez de la FFyL.

El ciclo de conferencias tuvo como objetivo proporcionar a los alumnos un panorama general de algunos temas y textos fundamentales de la filosofía aristotélica a través de una serie de exposiciones realizadas por especialistas en el tema. Con ello, se buscó brindar a los estudiantes los instrumentos básicos para profundizar en la lectura directa de las obras claves de Aristóteles con el fin de fortalecer su formación filosófica.

Los audios se pueden bajar en los siguientes links:

De anima II – Jesús Araiza

De anima III – Jesús Araiza

Diálectica Tópicos I y Refutaciones sofísticasElizabeth Mares

Teoría de la sustancia. Categoría y Metafísica VII – José Molina

Naturaleza y cosmos, Física II y De Caelo I – María Elena García Peláez

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail