Archivo de la etiqueta: Silvia Magnavacca

La traducción como género filosófico y Pico della Mirandola

Ya está disponible la tercera y la cuarta entregas de la serie Afinidades. En estos videos, Silvia Maganvacca habla, en el primero, de la traducción cono género filosófico, un tema fundamental para entender la necesidad de reconocer e impulsar la traducción académica. En el segundo, habla de Giovanni Pico della MIrandola, un filósofo al que le ha dedicado mucho tiempo de reflexión.

 

Afinidades 1.3 La traducción como género filosófico from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Afinidades 1.4 Actualidad de Pico della Mirandola from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Bucear en la escolástica

Ya está en circulación la segunda entrega de la serie Afinidades. En esta ocasión, Silvia Maganvacca responde a la pregunta sobre quienes fueron sus maestros y cómo se formó en el conocimiento de la Edad Media y el Renacimiento. Se trata de un recuentro de sus maestros y de cómo aprendió no sólo bucear, sino en todo el pensamiento medieval.

 

Afinidades 1.2 Maestros y aprendizaje from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Afinidades: una nueva serie

Estudiar la filosofía medieval o renacentista es una decisión que de alguna manera suele ir en sentido contrario al interés mayoritario que suele preferir ciertos temas o ciertas épocas. Más en países latinoamericanos en que la Edad Media y el Renacimiento, no son “nuestra Edad Media” o “nuestro Renacimiento”, aunque en buena medida seamos producto de esa Edad Media y ese Renacimiento.

La serie Afinidades: charlas sobre renacimiento y filosofía explora la decisión y la orientación de los estudiosos de estas épocas en América Latina con entrevistas a profesores e investigadores cuyo trabajo en la enseñanza y en el estudio de la filosofía medieval y renacentista ha sido importante para conocer, transmitir y ampliar el interés por esta filosofía.

Comenzamos con una serie de entrevistas hechas a Silvia Magnavacca, una de las académicas más importantes y reconocidas en el continente, en ocasión de una visita a la ciudad de México para impartir unas conferencias.

En la primera de ellas le preguntamos por qué se había dedicado al estudio de la Edad Media y el Renacimiento y nos respondió, con la claridad que acostumbra, su interés laico por una filosofía que ofrece una enorme fuente de saber. Una fuente a la que, sostiene, los latinoamericanos podemos llegar una mirada virgen, por nuestra peculiar relación con ella.

 

Afinidades 1.1 Medievalistas en Latinoamerica from Afinidades Filosoficas on Vimeo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail